nuffnang

nuffnang

Tuesday, March 24, 2009

飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹, 敌国破,谋臣亡 - 黄泉安辞幕僚长

行动党党内最近传出消息, 指在308大选后受委为首长幕僚长的黄泉安, 很可能会在近期内向首长林冠英请辞。

黄泉安请辞的原因,其中理由,疑是与槟州政府内部“不咬弦”。但黄泉安应是“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹, 敌国破,谋臣亡”。


此情可待成追忆, 只是当时已惘然

这名句释义是:鸟没有了,弓也就藏起来不用了。野兔死了,猎狗就要烹煮着吃了。比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。出处是《史记•越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。

韩信说过这句话: 兔死狗烹,鸟尽弓藏,但第一个说这句话的人不是韩信, 而是越王勾践手下的大夫范蠡。

越王勾践这故事大家都是很熟悉的。辅助越王勾践卧薪尝胆、报仇雪恨的主要两个人一个是大夫范蠡,还有一个是大夫文种。越国灭掉吴国以后,范蠡大夫就对文种大夫说,我们走吧,因为我们的任务已经完成了,越王勾践这个人是可以共患难而不能共富贵的,你要记住,飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。

这就是兔死狗烹、鸟尽弓藏的出处,这里的走狗是 跑的很快的狗,在古汉语里面走是跑的意思,走狗就是跑得飞快的狗,后来走狗这个名词就从这儿出来的。

范蠡大夫就走了,去下海经商。据说还携带了一位小蜜就是西施, 泛舟西湖,下海经商, 成了一个大富翁, 叫做陶朱公。文种大夫不走,文种说你看我立了这么大的功劳,现在是摘桃子的时候我干嘛要走啊?

他不走,结果越王勾践送给他一把剑,同时带了这么一句话。勾践说,先生交给寡人。勾践说,先生交给寡人七种杀人的办法,寡人只用了三种就把吴 国给灭了,还剩下四种没有地方用啊,是不是就在先生身上试一试呢?

那文种一听就明白了,自杀了。这就是兔死狗烹、鸟尽弓藏的来历。

因此黄泉安应是“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹, 敌国破,谋臣亡” 。

No comments: